Discussion Forums > Greetings

Happy Mother's Day

(1/3) > >>

Manal:
Today in Egypt, we are celebrating Mother's day with the first day of Spring. I really wish every mother a happy Mother's day. All of the mummy's here are doing a wonderful job, love you all
manal

Sharmin:
Happy Mother's Day!

Love to all moms,

Sharmin

nice friend:


With my warmest thoughts and special wishes on this wonderful day lots of Regards
Happy Mother's Day to all the Lovely Moms
مع أحر أفكار ورغبات خاصة في هذا اليوم الكثير من الرائع تحياتي

سعيد عيد الأم رائع لجميع الأمهات

After some Dutch , its time for Arabic :grin
Manal, is this right translation for the english written above ??...

Best Regards
Take Care
Umair

Zaini:




                           

Especially to moms of thal kids,as they have so much in life to deal with,i may say so myself,but i know because i am one of them.

Zaini.

Manal:
Zaini, what a hard work ,well done by friend. :hugfriend

As for the translation, you can understand the full meaning but the problem is the Arabic is not translated word for word cause some times right word don't suit with the wanted meaning,also placing the verbs and nouns differs than from English... its a long story and hard language :rotfl :rotfl ut at the end it is a great job :wink

manal

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page